Una mañana recuerda Saint-Antoine

Parece una de las mañanas de las canciones de Ilyadis

Una mañana para empezar va y sale a la calle

Mira los escaparates, el cielo, los carteles de cine

Estoy con una nueva mañana en el mundo por primera vez se dice

Estoy enfrente del agua por primera vez

Con la poesía por primera vez.

Aquel día contempla la calle durante todo el día.

Llama a los niños a casa y les cuenta cosas que no se pueden contar

No existe Dios dice por ejemplo

Luego todos juntos van y bajan al puente

Dice hola por primera vez al mar.

Luego vuelve a su sitio

Ve a todos los santos despiertos lavándose la cara

Es evidente que se trata de una tarea

Los santos trabajan como todos nosotros

Algunos limpian cristales

Otros sacan agua.

Aquel día no anochece nunca

La mañana no se acaba nunca.

Traduït del turc per Clara Janés i Çagla Soykan