d’on és vostè?
… em demanava un desconegut
en un hotel tranquil
d’una ciutat petita.

El meu país ja no existeix
-li vaig dir-
jo sóc estrangera.

Els nostres neixen encara
sota aquest cel
però som pocs
i cada vegada més pocs
i tots són tristos.

Aquells que són molts
aquells que sabem que són molts
aquells, jo els desestimo
jo sóc estrangera.

Però on és el seu país?
-em demanava el desconegut
en un hotel tranquil
d’una ciutat petita.

Aquí –li vaig dir-
el meu país era allà
on avui jo sóc estrangera.

Traduït de l'armeni per Gor Abgaryan, Teresa Colom, Teresa Costa-Gramunt, Tatevik Galoyan, Oriol Izquierdo, Xavier Montoliu, Maria Ohannesian, Iolanda Pelegrí, Sebastià Perelló, Ida Simon-Khachikian i Magí Sunyer