Sóc un guardià de ramats.

El ramat són els meus pensaments

i els meus pensaments són tots sensacions.

Penso amb els ulls i amb l'oïda

i amb les mans i amb els peus

i amb el nas i amb la boca.

Pensar una flor és veure-la i flairar-la

i menjar un fruit és saber-ne el sentit.

Per això, quan un dia xafogós

em sento trist de tant de gaudir-lo

i m'ajec ben llarg en l'herba

i acluco els ulls ardents,

em sento tot el cos ajagut en la realitat,

sé la veritat i sóc feliç.



Traducció de Joaquim Sala-Sanahuja