Una vegada era un amo

que ja no tenia gairebé res,

només full, llapis, maquineta

i un matoll a l'herba.

Assegut a l'ombra del matoll,

feia punta al llapis,

observant escarabats,

i llavors es va posar

a dibuixar-los al seu full,

amb l'herba, la mata,

dues papallones delicades

i també una llagosta verda.

Una libčlˇlula que va arribar,

la va afegir al dibuix,

i igualment un cangur

que li va venir al pensament.

Aquest duia a la bossa

una cria de cocodril,

tres mira-sols grans

i un joc de Mikado.

Ara sí, va pensar l'amo,

ja torno a tenir molt!

Traduďt de l'alemany per Carme Gala