Alguns poemes són petitonets,

poden ser més petits que les formigues.

Alguns poemes són gegantins,

més grans que el paner d'un elefant.

Alguns poemes són silenciosos com la neu

o com la llum del sol a la mar.

Alguns poemes són més forts que fort,

com quan un gegant toca el tambor.

Alguns poemes són curts com una puça,

però piquen igual que ella.

Alguns poemes són llargs com un riu,

ple de goig t'hi deixes endur.

N'hi ha que són estrets o que són amples.

Alguns poemes demanen molt temps.

Alguns poemes surten en un no res.

Quins poemes t'agraden, a tu?

Traduït de l'alemany per Carme Gala