Llicenciat en Filosofia i doctor en estudis cèltics. Actualment és professor de bretó a la Universitat d’Haute-Bretagne Rennes 2. En els seus poemes recupera els ritmes interns i les al·literacions de la tradició poètica bretona i també hi incorpora mots arcaics i metres de la poesia clàssica. Ha traduït del grec els poetes Iorgos Seferis, Constantinos Cavafis i els prosistes Iorgos Quimonàs i Dido Sotiriu i, del gallec, Claudio Rodríguez Fer.

Ha publicat el recull de poemes Barzhonegoù: 1973-1982 (1983) i el llibre de narracions Orea: ha danevelloù all (1999). Molts dels seus poemes han estat publicats en revistes i també han estat traduïts a l’anglès, al francès, a l’italià i al portuguès.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alan_Botrel