literatura universal . joves i adults     inici
Dorion, Hélène

 


Je ne sais pas encore passer... / Encara no sé passar...

1.  Recorda que l'anàfora és la figura retòrica que consisteix a repetir un mateix mot o grup de mots al començament de dos o més versos. Quina anàfora trobes en aquest poema?

 

2.  Què creus que expressa aquest “encara no sé”: una constatació resignada o un anhel de finalment assolir el saber?

 

3.  Compara l'anàfora en català “Encara no sé” i en francès “Je ne sais pas encore”. Creus que la focalització en l'«encara», en el cas del català, canvia una mica el significat?

 

4.  Podries tractar d'explicar quin és el saber que no es posseeix –encara– i al qual s'aspira?

 

5.  Compara la presència de la quotidianitat en aquest poema –el pas per una cambra d'hotel, els dies sense nom, les hores mortes, la bellesa efímera– amb la quotidianitat del poema “Demà” d'Ilhan Berk.

 

6.  Continua el poema amb dues estrofes més que comencin amb la mateixa anàfora.

poema Je ne sais pas encore passer... / Encara no sé passar..., Dorion, Hélène

cercador:  autor:     poema:           cercador avançat  boton busqueda avançada
<<
web design KTON Y CÍA