literatura universal . joves i adults     inici
Zagajewski, Adam

 


Transformació

1.  Al final del poema, la veu poètica ens explica per què fa mesos que no escriu cap poema: el poema necessita llampecs, transformacions. Què creus que deu voler dir això? Escriu el que aquestes paraules et suggereixin. 

 

2.  ¿Tota la poesia neix dels llampecs, de les transformacions, o també de la contemplació que descriu quasi tot el poema?

 

3.  Escolta el poeta com diu el seu poema. Havies sentit mai parlar polonès? Després de sentir el recitat i de llegir el poema en català, subratlla, a l'original polonès, tots aquells mots dels quals has endevinat el significat, gràcies a la traducció o a la relació amb altres mots que coneixies.

 

4. Recorda algun poema basat en la contemplació. I algun de basat en el llampec. Si no en recordes cap, prova d'escriure tu un poema que estigui basat bé en el llampec, bé en la contemplació.

poema Transformació, Zagajewski, Adam

cercador:  autor:     poema:           cercador avançat  boton busqueda avançada
<<
web design KTON Y CÍA