1. Per què es parla en aquest poema d'una dona concreta? A quin altre adjectiu s'oposaria “concreta”? I per què creus que es defensa la concreció davant el seu antònim? Explica el significat dels versos “Una dona concreta / que surt de la terra / tot cercant la terra”.

2. Subratlla tots els adjectius i qualitats que té aquesta “dona concreta” en el poema. A continuació canvia'ls pels seus contraris. Després, retoca la resta del poema, fins que et quedi un poema dedicat “A una dona abstracta”.

3. Quina edat creus que té aquesta dona? Quins versos t'ho han indicat? Pensa en parelles concretes que s'han estimat fins a la vellesa. Com demostren el seu amor? Com definiries aquest tipus d'amor?

4. Subratlla les metàfores i comparacions que hi ha en el poema. Quin sentit li dónes a aquests ulls “que fugen com esquirols”? I com interpretes l'estrofa final? Compara la teva interpretació amb la dels companys.

5. El portuguès usa el gerundi molt més que el català. Identifica els gerundis que hi ha en el poema original i observa les solucions que el traductor ha trobat. Consulta, en una gramàtica, el valor que té el gerundi en català i fes algun exercici per evitar els gerundis incorrectes.