1. ¿Puedes identificar el célebre libro al que se refiere Borges en el título? ¿Sabes quién es su autor y a qué época pertenece? Comentadlo por parejas y luego, clicad en estos enlaces para confirmar vuestras hipótesis, 1 y 2.

2. Los versos finales del poema de Borges hacen referencia al libro que Paolo y Francesca están leyendo (perteneciente a la “Materia de Bretaña”) y a la propia Divina Comedia, que recoge la trágica historia de los dos amantes. En este enlace encontrarás información sobre qué es la materia de Bretaña y quiénes son sus personajes principales. Busca las relaciones del poema de Borges con “La materia de Bretaña” y con el fragmento de La Divina Comedia que tienes a continuación:

Cómo el amor a Lanzarote hiriera,

por deleite, leíamos un día:

soledad sin sospechas la nuestra era.

Palidecimos, y nos suspendía

nuestra lectura, a veces, la mirada;

y un pasaje, por fin, nos vencería.

Al leer que la risa deseada

besada fue por el fogoso amante,

éste, de quien jamás seré apartada,

la boca me besó todo anhelante.

Galeoto fue el libro y quien lo hiciera:

no leímos ya más desde ese instante.

                         (en traducción española de Ángel Crespo)

3. ¿Quiénes son los protagonistas en el poema de Borges? En grupos de tres, señalad el verso que os lo indica explícitamente. Luego, señalad qué otras parejas menciona el poema y apuntad todo lo que sepáis sobre ellas.

 
Ahora, centraos en Paolo y Francesca, los personajes creados por Dante, y tras buscar información, escribid un breve texto explicando su historia. ¿Qué os parece el final de su amor? Pensad en otras parejas de la tradición literaria que hayan tenido un final parecido. 

4. La historia de Paolo y Francesca ha sido frecuentemente tratada a lo largo de la historia del arte. El escultor Auguste Rodin les dedicó su famosa escultura El beso, (*mírala más abajo), que apareció originalmente entre un grupo de relieves decorando la monumental puerta de bronce llamada Las Puertas del Infierno (que podrás ver y escuchar una útil explicación sobre ella en este enlace). Comentad la escultura El beso y explicad por qué pensáis que Rodin los representó de esta manera.

5. En la pintura, encontramos muchas representaciones de Paolo y Francesca. Mirad algunas aquí abajo (**), y comentad las similitudes y diferencias que encontréis entre ellas. Después, en este enlace, podréis completar la información sobre estas obras. Luego, buscad en "google imágenes" las pinturas también dedicadas a Paolo y Francesca de los pintores: Ary Scheffer, Amos Cassioli, George Frederic Watts y Dante Gabriel Rossetti. Imprimidlas y compartidlas con vuestros compañeros.

6. El compositor Riccardo Zandonai escribió la ópera Francesca da Rimini, cuya aria “Paolo, datemi pace” puedes escuchar aquí interpretada por Leontyne Price. Ahora que conoces su historia, escribe en unas líneas qué impresión te produce esta pieza musical.

7. Para terminar, ¿conocéis la historia de amor de Dante y Beatrice? Míralos aquí. En este enlace tenéis  una  foto de la casa de Dante en Florencia y en este enlace podréis ver la tumba que todavía existe de la amada Beatrice. Dante no hubiera imaginado nunca que su amada no tendría un bello epitafio, ¿podrías escribírselo tú?