Veles e vents
Veles e vents han mos desigs complir

Faent camins dubtosos per la mar.

Mestre i ponent contra d’ells veig armar;

Xaloc, llevant, los deues subvenir,

Ab llurs amics lo grec e lo migjorn,

Fent humils precs al vent tramuntanal

Que en son bufar los sia parcial

E que tots cinc complesquen mon retorn.

                                           Ausiàs March

Veles e vents

Farem camins dubtosos per la mar

quan sols ens meni una altiva esperança.

L’ona de la tristesa encara avança

discriminant estrelles que són llar

on arraulir-nos plens de primavera

trista i ombrívols d’hiverns desolats,

on morir en l’abraçada i allarats

a l’empara amorosa d’una esfera

que no s’atura al mig de l’univers.

Hem emprès bells camins que ahir ignoràvem

mentre ens parlava, lluny, Ausiàs March,

i de la ruta sols n’hem fet un terç,

la que menys pressentíem i esperàvem,

acostumats a un somni massa llarg.