She has a right to have a fat belly,

her belly has borne five children.

They warmed themselves at it,

it was the sun of their childhood.

The five children have gone,

her belly remains.

This belly

is beautiful.

Translated from the Polish by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan