Ciutat rancuniosa i tavernària:
digueres valentia a la imprudència
i covards als prudents.
Al raonable li digueres dèbil,
viril a l'impulsiu, mentre adulaves
proclamant-los herois, tots els teus morts.
Belles paraules no adornaren mai
tantes boques fanàtiques i indignes.
En la vella Tifundis saquejada
jugàvem tots els nens, sempre sotjats
per l'arrogància dels vencedors
i el consternat silenci dels vençuts.
Els astres sobre els horts no canviaren.

                       Hekatònim